Переклад слова «hanger-on» з англійської на українську мову

Hanger-on [ˌhæŋər ˈɒn] поплічник, нав’язливий шанувальник, доглядач

Приклади з перекладом

He disliked being a hanger-on.

Йому не подобалося бути прилипалою.

A hanger-on followed the group.

Прилипала йшов за групою.

She avoided every hanger-on.

Вона уникала кожної прилипали.

A hanger-on waited for favours.

Прилипала чекав на послуги.

The leader ignored the hanger-on.

Лідер ігнорував прилипалу.

He spoke sharply to the hanger-on.

Він різко звернувся до прилипали.

No one trusted the hanger-on.

Ніхто не довіряв прилипалі.

The story mocked a hanger-on.

Історія висміювала прилипалу.

He was known as a hanger-on around the celebrity.

Його знали як нав’язливого прихильника біля знаменитості.

She disliked being treated as a hanger-on.

Їй не подобалося, коли її вважали нав’язливою прихильницею.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «hanger-on»?
Англійське слово «hanger-on» українською мовою означає «поплічник», «нав’язливий шанувальник», «доглядач».