Переклад слова «hangers-on» з англійської на українську мову

Hangers-on [ˌhæŋəz ˈɒn] поплічник, нав’язливий шанувальник, прихильник

Приклади з перекладом

The party attracted many hangers-on.

Вечірка привабила багато прилипал.

Hangers-on appeared after success.

Прилипали з’явилися після успіху.

The star was surrounded by hangers-on.

Зірку оточували нав’язливі прихильники.

She tried to avoid hangers-on after the show.

Вона намагалася уникати нав’язливих супутників після виступу.

The article criticised the hangers-on in politics.

Стаття критикувала нав’язливих прихильників у політиці.

He was tired of dealing with hangers-on.

Він втомився мати справу з нав’язливими супутниками.

The actor ignored the hangers-on outside the theatre.

Актор ігнорував нав’язливих прихильників біля театру.

They were treated as mere hangers-on.

До них ставилися як до простих нав’язливих супутників.

The manager kept hangers-on away from the team.

Керівник тримав нав’язливих прихильників подалі від команди.

She complained about the constant hangers-on.

Вона скаржилася на постійних нав’язливих супутників.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «hangers-on»?
Англійське слово «hangers-on» українською мовою означає «поплічник», «нав’язливий шанувальник», «прихильник».