The samurai chose harakari to preserve his honour.
Самурай обрав харакірі, щоб зберегти свою честь.
He studied the symbolism behind the act of harakari.
Він вивчав символіку, пов’язану з актом харакірі.
The film portrayed a warrior’s harakari as an act of loyalty.
У фільмі харакірі воїна показано як прояв вірності.
The code of bushido often required harakari in cases of disgrace.
Кодекс бусідо часто вимагав харакірі у випадках ганьби.
He wrote an essay on cultural interpretations of harakari.
Він написав есе про культурні трактування харакірі.
Harakari was considered an honourable death among samurai.
Харакірі вважалося почесною смертю серед самураїв.
The general performed harakari after the defeat of his army.
Генерал здійснив харакірі після поразки свого війська.
Modern historians analyse harakari as a ritual of extreme discipline.
Сучасні історики розглядають харакірі як ритуал крайньої дисципліни.
The story ends tragically, with the hero’s decision to commit harakari.
Історія завершується трагічно - рішенням героя зробити харакірі.
The story mentions ritual harakari.
Історія згадує ритуальне харакірі.