Переклад слова «hard-bitten» з англійської на українську мову

Hard-bitten [hɑːrd ˈbɪtən] незламний, стійкий, завзятий, упертий, грубий, жорстокий, настирливий

Приклади з перекладом

He was a hard-bitten detective.

Він був загартованим детективом.

The novel describes a hard-bitten soldier.

Роман описує загартованого солдата.

She faced the world with a hard-bitten expression.

Вона дивилася на світ із суворим виразом обличчя.

The journalist had a hard-bitten attitude.

Журналіст мав жорсткий характер.

He gave a hard-bitten reply.

Він дав сувору відповідь.

The film features a hard-bitten hero.

У фільмі є загартований герой.

She admired his hard-bitten determination.

Вона захоплювалася його суворою рішучістю.

The coach was known as hard-bitten but fair.

Тренера знали як суворого, але справедливого.

The story follows a hard-bitten investigator.

Історія розповідає про загартованого слідчого.

He kept a hard-bitten tone during the debate.

Він зберігав суворий тон під час дебатів.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «hard-bitten»?
Англійське слово «hard-bitten» українською мовою означає «незламний», «стійкий», «завзятий», «упертий», «грубий», «жорстокий», «настирливий».