Переклад слова «hard-boiled» з англійської на українську мову

Hard-boiled [hɑːrd ˈbɔɪld] круто, крутий, зварений круто, жорсткий

Приклади з перекладом

He prefers hard-boiled eggs for breakfast.

Він надає перевагу яйцям круто на сніданок.

The novel is a hard-boiled crime story.

Роман є жорстким кримінальним детективом.

She cooked the eggs until they were hard-boiled.

Вона варила яйця, поки вони не стали круто звареними.

The film features a hard-boiled detective.

У фільмі є жорсткий детектив.

He ordered a hard-boiled egg with toast.

Він замовив яйце круто з тостом.

The book is written in a hard-boiled style.

Книга написана в жорсткому стилі.

She packed a hard-boiled egg in her lunchbox.

Вона поклала яйце круто у свій ланчбокс.

The character speaks in a hard-boiled tone.

Персонаж говорить у жорсткому тоні.

He peeled the hard-boiled egg carefully.

Він обережно очистив яйце круто.

The author is famous for hard-boiled fiction.

Автор відомий жорсткою детективною прозою.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «hard-boiled»?

Англійське слово «hard-boiled» українською мовою означає «круто», «крутий», «зварений круто», «жорсткий».