The spacecraft successfully completed a hard-dock with the station.
Космічний апарат успішно здійснив жорстке стикування зі станцією.
Engineers monitored the hard-dock procedure from the control room.
Інженери стежили за процесом жорсткого стикування з командного центру.
A hard-dock ensures a sealed and stable connection between modules.
Жорстке стикування забезпечує герметичне та стабільне з’єднання між модулями.
The crew prepared for the hard-dock after completing orbital alignment.
Екіпаж підготувався до жорсткого стикування після вирівнювання орбіти.
They practised the hard-dock sequence using a flight simulator.
Вони відпрацьовували послідовність жорсткого стикування на тренажері.
The hard-dock system uses mechanical latches and pressure seals.
Система жорсткого стикування використовує механічні замки й ущільнення.
A successful hard-dock allows air transfer between spacecraft.
Успішне жорстке стикування дозволяє здійснювати обмін повітрям між апаратами.
The hard-dock occurred automatically after visual confirmation.
Жорстке стикування відбулося автоматично після візуального підтвердження.
Mission control confirmed the hard-dock with a short radio message.
Центр керування місією підтвердив жорстке стикування коротким радіоповідомленням.
The astronauts celebrated the flawless hard-dock in orbit.
Астронавти відсвяткували бездоганне жорстке стикування на орбіті.