Переклад слова «hard-hit» з англійської на українську мову

Hard-hit [ˈhɑːrd hɪt] пригнічений, вбитий, сильно закоханий, втюрився по вуха, вбитий горем

Приклади з перекладом

The small town was hard-hit by the economic crisis.

Маленьке місто сильно постраждало від економічної кризи.

Farmers were hard-hit by the unexpected drought.

Фермери сильно постраждали через несподівану посуху.

The region was hard-hit by floods last spring.

Регіон сильно постраждав від повені минулої весни.

He was emotionally hard-hit by the sudden loss of his friend.

Він тяжко пережив раптову втрату друга.

Tourism was one of the industries most hard-hit by the pandemic.

Туризм став однією з галузей, що найбільше постраждали від пандемії.

The hard-hit families received emergency assistance.

Постраждалі сім’ї отримали термінову допомогу.

The company’s reputation was hard-hit after the scandal.

Репутація компанії сильно постраждала після скандалу.

Local fishermen were hard-hit when the river was polluted.

Місцеві рибалки сильно постраждали, коли річку забруднили.

The city’s budget was hard-hit by falling tax revenues.

Бюджет міста сильно постраждав через зниження податкових надходжень.

Communities hard-hit by the storm began rebuilding efforts.

Громади, які постраждали від бурі, почали відбудову.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «hard-hit»?

Англійське слово «hard-hit» українською мовою означає «пригнічений», «вбитий», «сильно закоханий», «втюрився по вуха», «вбитий горем».