Переклад слова «hard-hitting» з англійської на українську мову

Hard-hitting [ˌhɑːdˈhɪtɪŋ] разючий, сильний, безсторонній, неупереджений, важкодосяжний

Приклади з перекладом

The journalist wrote a hard-hitting article about corruption.

Журналіст написав гострий викривальний матеріал про корупцію.

Her hard-hitting questions made the politician uncomfortable.

Її різкі запитання поставили політика в незручне становище.

The documentary offered a hard-hitting look at climate change.

Документальний фільм дав жорсткий погляд на проблему зміни клімату.

He’s known for his hard-hitting style of debate.

Він відомий своїм прямим і безкомпромісним стилем дискусій.

The newspaper is famous for its hard-hitting editorials.

Газета відома своїми гострими редакційними статтями.

A hard-hitting report exposed the truth behind the scandal.

Викривальний звіт розкрив правду за скандалом.

The film’s hard-hitting message shocked many viewers.

Потужне послання фільму шокувало багатьох глядачів.

Her speech was short but hard-hitting.

Її промова була короткою, але влучною.

The show is praised for its hard-hitting realism.

Шоу хвалять за його жорсткий реалізм.

He published a hard-hitting book on human rights abuses.

Він опублікував різку книгу про порушення прав людини.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «hard-hitting»?
Англійське слово «hard-hitting» українською мовою означає «разючий», «сильний», «безсторонній», «неупереджений», «важкодосяжний».