Переклад слова «hard-won» з англійської на українську мову

Hard-won [ˌhɑːdˈwʌn] завойований насилу, здобутий ціною великих зусиль, кревний

Приклади з перекладом

Their freedom was a hard-won victory.

Їхня свобода була важко здобутою перемогою.

He earned a hard-won promotion after years of effort.

Він здобув довгоочікуване підвищення після багатьох років праці.

The peace they achieved was fragile but hard-won.

Мир, якого вони досягли, був крихким, але здобутим важкою ціною.

Her hard-won confidence inspired others.

Її важко здобута впевненість надихала інших.

The team celebrated their hard-won success.

Команда святкувала свою важко здобуту перемогу.

Each medal represented years of hard-won experience.

Кожна медаль символізувала роки важко набутого досвіду.

Their trust was hard-won and easily lost.

Їхню довіру важко було здобути, але легко втратити.

He took pride in his hard-won achievements.

Він пишався своїми здобутими зусиллям досягненнями.

The nation honoured its hard-won independence.

Народ вшанував свою тяжко здобуту незалежність.

It was a hard-won lesson about patience.

Це був важко засвоєний урок терпіння.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «hard-won»?
Англійське слово «hard-won» українською мовою означає «завойований насилу», «здобутий ціною великих зусиль», «кревний».