That harebrain idea will never work in practice.
Та безглузда ідея ніколи не спрацює на практиці.
He came up with another harebrain plan to get rich quickly.
Він вигадав ще один безумний план швидкого збагачення.
Only a harebrain would try such a risky experiment.
Лише божевільний узявся б за такий ризикований експеримент.
Her harebrain scheme caused more trouble than help.
Її безтолковий задум наробив більше шкоди, ніж користі.
They laughed at his harebrain invention but admired his enthusiasm.
Вони сміялися з його безглуздого винаходу, але захоплювалися ентузіазмом.
It was a harebrain attempt to fix the machine without instructions.
Це була бездумна спроба полагодити машину без інструкції.
He’s full of harebrain notions that never lead anywhere.
У нього повно безглуздих ідей, які нікуди не ведуть.
The harebrain plan ended in complete disaster.
Безумний план завершився повним провалом.
They called him a harebrain for ignoring the warnings.
Його назвали безголовим через ігнорування попереджень.
It was one of his harebrain stunts that got him in trouble.
Це був один із його дурних витівок, які призвели до проблем.