The ancient Roman consulted a haruspex before going to war.
Стародавній римлянин консультувався з гадателем перед війною.
The haruspex warned them of impending danger.
Гадатель попередив їх про наближення небезпеки.
People travelled far to see a famous haruspex.
Люди подорожували здалеку, щоб побачити відомого гадателя.
The haruspex wore special robes during rituals.
Гадатель носив спеціальні ризи під час ритуалів.
Even emperors trusted the advice of a haruspex.
Навіть імператори довіряли порадам гадателя.
The haruspex performed sacred ceremonies to interpret omens.
Гадатель проводив священні обряди для тлумачення віщунів.
Legends say a haruspex once saved a city from disaster.
Легенди кажуть, що гадатель одного разу врятував місто від лиха.
The haruspex studied ancient texts to improve his skills.
Гадатель вивчав стародавні тексти, щоб покращити свої навички.
The haruspex’s predictions influenced the decisions of the leaders.
Передбачення гадателя впливали на рішення керівників.
The ritual of inspecting the exta was part of the haruspex’s duties.
Ритуал огляду нутрощів входив до обов’язків гаруспіка.