The haruspices were summoned before major battles for guidance.
Гаруспіків викликали перед великими битвами, щоб отримати поради.
Roman senators often consulted the haruspices before making decisions.
Римські сенатори часто радилися з гаруспіками перед ухваленням рішень.
The haruspices declared that the sacrifice showed favourable signs.
Гаруспіки оголосили, що жертва виявила сприятливі знамення.
He studied the role of the haruspices in Roman religion.
Він досліджував роль гаруспіків у римській релігії.
The haruspices examined the liver of the sacrificed bull.
Гаруспіки досліджували печінку принесеного в жертву бика.
A group of haruspices served in the temple as official diviners.
Група гаруспіків служила в храмі офіційними вісниками волі богів.
The emperor relied on haruspices to predict the outcome of wars.
Імператор покладався на гаруспіків для передбачення результату воєн.
The haruspices’ art combined observation with ritual tradition.
Мистецтво гаруспіків поєднувало спостереження з ритуальною традицією.
He compared the haruspices with priests of other ancient cultures.
Він порівняв гаруспіків зі священиками інших давніх культур.
Ancient stories describe haruspices at public rituals.
Давні історії описують гарузпіців на публічних обрядах.