He was mocked as a naive hayseed.
Його дражнили як наївного селянина.
The hayseed offered to help with the harvest.
Селянин запропонував допомогу під час жнив.
The hayseed wore simple, practical clothes.
Селянин носив простий, практичний одяг.
He was a charming but naive hayseed.
Він був чарівним, але наївним селянином.
The hayseed welcomed strangers warmly.
Селянин тепло зустрів чужинців.
He was mocked as a hayseed because of his simple manners.
Його дражнили «провінціалом» через прості манери.
The city folk looked down on the hayseed visitors.
Міські жителі зневажливо дивилися на провінційних відвідувачів.
Despite being a hayseed, he had surprising intelligence.
Незважаючи на те, що він провінціал, у нього був дивовижний розум.
She avoided the hayseed crowd at the fair.
Вона уникала компанії провінціалів на ярмарку.
The hayseed accent made him easy to recognise.
Провінційний акцент робив його легко впізнаваним.