Переклад слова «headhunt» з англійської на українську мову

Headhunt [ˈhedhʌnt] полювати за головами, збирати, полювання за головами, скальпами

Приклади з перекладом

The company plans to headhunt a new manager from a rival firm.

Компанія планує переманити нового менеджера з конкурентної фірми.

Many firms headhunt top engineers to strengthen their teams.

Багато компаній переманюють провідних інженерів, щоб зміцнити свої команди.

The recruiter tried to headhunt her for a senior position.

Рекрутер намагався переманити її на керівну посаду.

Headhunt campaigns often offer attractive salaries.

Кампанії з переманювання часто пропонують привабливі зарплати.

They headhunt experts to stay ahead of competitors.

Вони переманюють експертів, щоб випередити конкурентів.

The company decided to headhunt a new manager.

Компанія вирішила підшукати нового менеджера.

They headhunt skilled engineers for specialised projects.

Вони шукають кваліфікованих інженерів для спеціалізованих проєктів.

The company plans to headhunt experts.

Компанія планує переманити фахівців.

They headhunt skilled managers.

Вони переманюють досвідчених керівників.

Firms often headhunt top talent.

Фірми часто переманюють найкращі таланти.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «headhunt»?

Англійське слово «headhunt» українською мовою означає «полювати за головами», «збирати», «полювання за головами», «скальпами».