The news caused a sudden heartquake in everyone.
Новина викликала раптове потрясіння у всіх.
Her confession hit him like a heartquake.
Її зізнання вдарило по ньому, мов землетрус серця.
He felt a heartquake when he heard the sad song.
Він відчув тремтіння серця, почувши сумну пісню.
That letter brought a heartquake of emotions.
Той лист викликав бурю емоцій.
There was a heartquake in the crowd after the announcement.
Після оголошення в натовпі виникло емоційне потрясіння.
His departure left a silent heartquake in her soul.
Його від’їзд залишив тихий біль у її душі.
The movie’s ending gave me a real heartquake.
Кінець фільму справді зворушив мене.
She described the moment as a heartquake of joy.
Вона описала ту мить як сплеск радості в серці.
A sudden heartquake struck him when he saw her again.
Коли він знову її побачив, серце здригнулося.
That memory still brings a small heartquake inside.
Та згадка досі викликає легке тремтіння серця.