The movie pulled at the audience’s heartstrings.
Фільм зворушив глядачів до глибини серця.
Her story of survival tugged at everyone’s heartstrings.
Її історія виживання зворушила серця всіх.
The photograph of the lost puppy pulled my heartstrings.
Фотографія загубленого цуценяти зворушила моє серце.
The song is designed to tug at heartstrings.
Пісня створена, щоб зворушити серця.
He knows how to play on the heartstrings of his listeners.
Він вміє грати на почуттях своїх слухачів.
The charity’s appeal pulled at the nation’s heartstrings.
Заклик благодійної організації зворушив серця нації.
Watching the heartfelt reunion pulled at everyone’s heartstrings.
Спостереження за щирою зустріччю зворушило серця всіх.
The letter to her long-lost friend tugged at her heartstrings.
Лист до давно загубленої подруги зворушив її серце.
The play’s climax tugged at the audience’s heartstrings.
Кульмінація вистави зворушила серця глядачів.
His heartfelt speech truly pulled at the heartstrings of the crowd.
Його щира промова справді зворушила серця натовпу.