The text contains many examples of Hebrewism in grammar.
Текст містить багато прикладів єврейських особливостей у граматиці.
Hebrewism influenced the early translations of the Bible.
Єврейські особливості вплинули на перші переклади Біблії.
His writing style shows a clear trace of Hebrewism.
У його стилі письма помітно явний вплив єврейської мови.
They studied Hebrewism as part of comparative linguistics.
Вони вивчали єврейські елементи в межах порівняльного мовознавства.
Hebrewism often appears in religious poetry.
Єврейські звороти часто зустрічаються в релігійній поезії.
The scholar identified Hebrewism in ancient Latin texts.
Учений виявив єврейські впливи в стародавніх латинських текстах.
Some idioms in English come from direct Hebrewism.
Деякі англійські вислови мають безпосереднє єврейське походження.
The phrase “to lift up the eyes” is a classic Hebrewism.
Вираз «підняти очі» - типовий приклад єврейського звороту.
Hebrewism shaped the moral tone of early theology.
Єврейська традиція сформувала моральний тон раннього богослов’я.
The professor gave a lecture on Hebrewism in biblical translation.
Професор прочитав лекцію про єврейські елементи в перекладі Біблії.