Переклад слова «hen-peck» з англійської на українську мову

Hen-peck [ˈhenpek] тримати чоловіка під каблуком, тримати під черевиком

Приклади з перекладом

She tends to hen-peck her husband constantly.

Вона постійно пиляє свого чоловіка.

Some people think she likes to hen-peck too much.

Дехто вважає, що вона занадто любить пиляти.

He feels unhappy when she starts to hen-peck him.

Він почувається нещасним, коли вона починає його пиляти.

Hen-peck relationships often cause problems.

Стосунки, де один постійно пиляє іншого, часто спричиняють проблеми.

Some couples break up because of hen-peck habits.

Деякі пари розходяться через звичку постійно пиляти.

He told her not to hen-peck him at work.

Він сказав їй не пиляти його на роботі.

Hen-peck behaviour can destroy trust.

Звичка пиляти може зруйнувати довіру.

Friends advised her to stop trying to hen-peck him.

Друзі порадили їй припинити намагатися його пиляти.

She tends to hen-peck him.

Вона схильна пиляти його.

A hen-peck relationship caused stress.

Стосунки з пиляниною спричинили стрес.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «hen-peck»?

Англійське слово «hen-peck» українською мовою означає «тримати чоловіка під каблуком», «тримати під черевиком».