Переклад слова «hifalutin» з англійської на українську мову

Hifalutin [ˌhɑɪfəˈlʊtən] пихатість, претензійність, пихатий, пишномовний

Приклади з перекладом

He used hifalutin language to impress his friends.

Він використовував помпезну мову, щоб вразити друзів.

The essay sounded unnecessarily hifalutin.

Есе звучало надмірно напружено.

Her hifalutin attitude annoyed everyone.

Її помпезна манера дратувала всіх.

The politician’s hifalutin speech confused the audience.

Помпезна промова політика збила з пантелику аудиторію.

He wrote in a hifalutin style to appear intelligent.

Він писав помпезним стилем, щоб виглядати розумним.

The critic dismissed the play as hifalutin nonsense.

Критик відкинув п’єсу як помпезну нісенітницю.

She laughed at his hifalutin expressions.

Вона сміялася над його помпезними виразами.

Hifalutin words do not always mean clear thinking.

Помпезні слова не завжди означають ясне мислення.

The book sounded hifalutin but had little substance.

Книга звучала помпезно, але мала мало змісту.

He tried to impress with a hifalutin vocabulary.

Він намагався вразити помпезним словниковим запасом.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «hifalutin»?

Англійське слово «hifalutin» українською мовою означає «пихатість», «претензійність», «пихатий», «пишномовний».