Переклад слова «hive-off» з англійської на українську мову

Hive-off [haɪv ɒf] дроблення, відбрунькування, утворення нової чи дочірньої фірми

Приклади з перекладом

The company decided to hive-off its non-core businesses.

Компанія вирішила відокремити свої непрофільні підрозділи.

They plan to hive-off the technology division next year.

Вони планують відокремити технологічний підрозділ наступного року.

The bank will hive-off part of its retail operations.

Банк відокремить частину роздрібних операцій.

Management voted to hive-off the loss-making unit.

Керівництво проголосувало за відокремлення збиткового підрозділу.

They hive-off subsidiaries to create independent firms.

Вони відокремлюють дочірні компанії, створюючи незалежні фірми.

The government decided to hive-off the postal service.

Уряд вирішив відокремити поштову службу.

The firm plans to hive-off its media assets.

Компанія планує відокремити свої медіаактиви.

They hope to hive-off the new project as a separate startup.

Вони сподіваються відокремити новий проєкт у вигляді стартапу.

The hive-off was completed after regulatory approval.

Відокремлення завершили після затвердження регулятора.

The company decided to hive-off a division.

Компанія вирішила виокремити підрозділ.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «hive-off»?

Англійське слово «hive-off» українською мовою означає «дроблення», «відбрунькування», «утворення нової чи дочірньої фірми».