Переклад слова «hold» з англійської на українську мову

Hold [həuld] утримувати, тримати

Irregular verb: Past — held Past Participle — held

іменник

- утримування, захоплення

- влада; вплив

- сховище, вмістище

- морський трюм

- володіння; зберігання

- в’язниця; місце ув’язнення

- охорона, захист

- арешт; ув’язнення

- фіксація

- фортеця

- здатність схопити (зрозуміти)

- спорт, тримання м’яча

- захват (боротьба)

- музична пауза

дієслово

- тримати, держати

- утри­мувати; стримувати; зупиняти, спиняти

- володіти, мати; бути власником

- уміщувати, мати в собі

- зберігати контроль (над чим-небудь)

- гадати, вважа­ти

- бути зобов’язаним; залежати

- утримувати під вартою

- зазна­вати, зносити (що-небудь)

- зобов’язувати, змушувати обіймати (посаду)

- тривати, триматися, стояти (про погоду)

- заволодівати (увагою)

- зберігати, утри­мувати (у пам’яті)

- резервувати

- дотримуватися (переконань) улаштовувати, організовувати, проводити

- святкувати, відзначати

- закладатися

- бути непро­никним

- зачати, понести (про сам­ку)

Форми слова
Дієслово (verb)

I/you/we/they: hold

he/she/it: holds

ing форма (present participle): holding

2 форма (past tense): held

3 форма (past participle): held

Іменник (noun)

однина (singular): hold

множина (plural): holds

Приклади з перекладом

Please hold my hand.

Будь ласка, тримай мою руку.

Can you hold this for me?

Можеш потримати це для мене?

Hold on tight.

Тримайся міцно.

They hold meetings every week.

Вони проводять зустрічі щотижня.

Hold the rope.

Тримай мотузку.

He couldn’t hold back his tears.

Він не зміг стримати сліз.

Hold your breath.

Затримай подих.

Hold your head up.

Тримай голову прямо.

Use a fork to hold the meat.

Використай виделку, щоб тримати м’ясо.

Roots hold the soil together.

Корені утримують ґрунт разом.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «hold»?
Англійське слово «hold» українською мовою означає «утримувати», «тримати».