Переклад слова «hold-up» з англійської на українську мову

Hold-up [ˈhoʊld ʌp] озброєне пограбування, наліт, нальотчик, грабіжник, грабіж, обдирання

Приклади з перекладом

The bus was late because of a hold-up in traffic.

Автобус запізнився через затор у русі.

There was a hold-up at the bank yesterday.

Учора в банку був напад.

We experienced a long hold-up on the motorway.

Ми потрапили у довгу затримку на автостраді.

The project faced a serious hold-up due to funding.

Проєкт зіткнувся із серйозною затримкою через фінансування.

The train delay caused a major hold-up for commuters.

Затримка потяга спричинила великі незручності для пасажирів.

The meeting started late after a hold-up at reception.

Зустріч почалася пізно через затримку на рецепції.

A hold-up at customs slowed the delivery.

Затримка на митниці уповільнила доставку.

The hold-up at the security check annoyed passengers.

Затримка під час перевірки безпеки роздратувала пасажирів.

They solved the hold-up and resumed work.

Вони вирішили проблему із затримкою й відновили роботу.

There was no hold-up, and the flight left on time.

Не було затримки, і рейс вилетів вчасно.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «hold-up»?

Англійське слово «hold-up» українською мовою означає «озброєне пограбування», «наліт», «нальотчик», «грабіжник», «грабіж», «обдирання».