There was a pleasant homishness in the air.
У повітрі відчувався приємний домашній затишок.
He loved the homishness of his grandmother’s kitchen.
Він любив домашній затишок бабусиної кухні.
The homishness of the cottage made visitors relax.
Домашній затишок котеджу змушував гостей розслабитися.
She decorated the house to enhance its homishness.
Вона прикрасила будинок, щоб підсилити його домашній комфорт.
A sense of homishness filled the small inn.
Відчуття домашнього затишку огортало невеликий готель.
He missed the homishness of family evenings.
Він сумував за домашнім затишком сімейних вечорів.
Warm lighting contributes to the homishness of a room.
Тепле освітлення сприяє створенню домашнього затишку.
The painting captured the homishness of rural life.
Картина передавала домашній затишок сільського життя.
They found homishness even in their tiny apartment.
Вони знайшли домашній затишок навіть у своїй маленькій квартирі.
Her gentle voice added to the feeling of homishness.
Її лагідний голос додавав відчуття домашнього тепла.