Переклад слова «horse-marine» з англійської на українську мову

Horse-marine [ˈhɔːsməˌrɪːn] людина на невідповідній роботі, людина не на своєму місці

Приклади з перекладом

The actor played a horse-marine in the comedy.

Актор зіграв незграбного матроса у комедії.

The book described a foolish horse-marine character.

У книзі описувався дурнуватий персонаж-моряк.

The villagers laughed at the horse-marine’s mistakes.

Селяни сміялися з помилок незграбного матроса.

The horse-marine stumbled while marching.

Незграбний матрос спіткнувся під час маршу.

He looked like a real horse-marine in that uniform.

У тій формі він виглядав як справжній незграбний матрос.

The story mocked the clumsy horse-marine soldier.

Історія висміювала незграбного матроса-солдата.

Cartoons often feature a horse-marine character.

У мультфільмах часто з’являється персонаж-незграба.

The play introduced a comic horse-marine role.

У п’єсі з’явилася комічна роль незграбного матроса.

The author created a horse-marine to add humour.

Автор створив незграбного матроса, щоб додати гумору.

The film showed a horse-marine causing chaos.

У фільмі незграбний матрос створював хаос.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «horse-marine»?
Англійське слово «horse-marine» українською мовою означає «людина на невідповідній роботі», «людина не на своєму місці».