Переклад слова «hunky-dory» з англійської на українську мову

Hunky-dory [hʌŋkɪːˈdɔːrɪː] першокласний, чудовий, що треба

Приклади з перекладом

Everything was hunky-dory after the problem was solved.

Усе було чудово після вирішення проблеми.

He said life was hunky-dory in the new house.

Він сказав, що життя було чудовим у новому будинку.

It seemed hunky-dory until the storm came.

Здавалося, усе було чудово, доки не почався шторм.

They thought the plan was hunky-dory from the start.

Вони думали, що план був чудовим від самого початку.

He acted as if everything was hunky-dory.

Він поводився так, ніби все було чудово.

The team felt hunky-dory after the big win.

Команда почувалася чудово після великої перемоги.

She smiled and said everything was hunky-dory.

Вона посміхнулася і сказала, що все чудово.

Life seemed hunky-dory in the peaceful village.

Життя здавалося чудовим у мирному селі.

The holiday was hunky-dory from beginning to end.

Відпустка була чудовою від початку до кінця.

They were hunky-dory until the argument started.

Усе було чудово, доки не почалася сварка.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «hunky-dory»?

Англійське слово «hunky-dory» українською мовою означає «першокласний», «чудовий», «що треба».