Переклад слова «hybris» з англійської на українську мову

Hybris [ˈhaɪbrɪs] книжкова гордість, нахабна зарозумілість

Приклади з перекладом

His downfall was caused by hybris and arrogance.

Його загибель спричинили гординя та самовпевненість.

In Greek tragedy, hybris often leads to punishment.

У грецькій трагедії гібрис часто призводить до покарання.

The ruler’s hybris made him ignore wise advice.

Гібрис правителя змусив його ігнорувати мудрі поради.

Hybris blinds people to their own flaws.

Гібрис засліплює людей щодо власних недоліків.

The general’s hybris led to defeat.

Гібрис генерала призвів до поразки.

Writers use hybris to explore human pride.

Письменники використовують гібрис, щоб дослідити людську пиху.

His hybris destroyed what he had built for years.

Його гординя зруйнувала все, що він будував роками.

In mythology, gods punished mortals for hybris.

У міфології боги карали смертних за гібрис.

Hybris often appears before a tragic fall.

Гібрис часто передує трагічному падінню.

The film portrayed hybris as the root of corruption.

Фільм показав гібрис як корінь корупції.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «hybris»?

Англійське слово «hybris» українською мовою означає «книжкова гордість», «нахабна зарозумілість».