A hypotactic sentence shows clear subordination between clauses.
Гіпотактичне речення демонструє чітке підпорядкування між частинами.
Writers use hypotactic structures to express complex ideas.
Письменники використовують гіпотактичні структури для складних думок.
Hypotactic style contrasts with paratactic style.
Гіпотактичний стиль протиставляється паратактичному.
In hypotactic writing, one clause depends on another.
У гіпотактичному письмі одне речення залежить від іншого.
She admired the hypotactic style of classic literature.
Вона захоплювалась гіпотактичним стилем класичної літератури.
The essay uses hypotactic connections to show reasoning.
У есе використовуються гіпотактичні зв’язки для логічного викладу.
Hypotactic constructions often make texts more formal.
Гіпотактичні конструкції часто роблять текст формальнішим.
Students learned the difference between hypotactic and paratactic syntax.
Студенти вивчили різницю між гіпотактичним і паратактичним синтаксисом.
The novel’s hypotactic sentences add emotional depth.
Гіпотактичні речення роману додають емоційної глибини.
Hypotactic expression allows for nuanced meaning.
Гіпотактичний вираз дозволяє передати відтінки значення.