The bank holds a hypothec on the property until the loan is repaid.
Банк має іпотеку на нерухомість, поки кредит не буде погашено.
A hypothec gives the lender a legal claim to the house.
Іпотека надає кредитору законне право на будинок.
The lawyer explained the conditions of the hypothec agreement.
Юрист пояснив умови договору іпотеки.
Hypothec registration is required for property security.
Для забезпечення власності потрібна реєстрація іпотеки.
Repayment of the loan releases the hypothec on the property.
Погашення кредиту знімає іпотеку з нерухомості.
The buyer agreed to the hypothec terms before purchasing the land.
Покупець погодився з умовами іпотеки перед купівлею землі.
Hypothec laws vary from country to country.
Закони про іпотеку відрізняються в різних країнах.
The bank used the hypothec to secure its investment.
Банк використав іпотеку для забезпечення своїх інвестицій.
A hypothec does not transfer ownership until the debt is cleared.
Іпотека не передає власність, доки борг не буде погашено.
The property owner must respect the hypothec until full repayment.
Власник нерухомості повинен дотримуватися іпотеки до повного погашення.