Переклад слова «ictus» з англійської на українську мову

Ictus [ˈɪktəs] удар пульсу, спалах хвороби, ритмічний наголос, метричний наголос

Приклади з перекладом

The conductor marked the ictus with his baton.

Диригент відзначив удар тактом своїм батончиком.

Musicians must follow the ictus carefully.

Музиканти повинні уважно стежити за ударом такту.

The ictus in the score was indicated by a dot.

Удар такту у партитурі був позначений крапкою.

She felt the ictus of the rhythm in her body.

Вона відчувала удар ритму в своєму тілі.

The teacher explained the ictus in the musical phrase.

Вчитель пояснив удар у музичній фразі.

Conducting requires precise ictus control.

Диригування вимагає точного контролю удару.

He missed the ictus and played off-beat.

Він пропустив удар такту і заграв поза ритмом.

Ictus helps performers synchronise their playing.

Удар такту допомагає виконавцям синхронізувати гру.

The students practiced following the ictus.

Студенти практикувалися слідувати удару.

Understanding ictus improves musical timing.

Розуміння удару покращує музичний ритм.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «ictus»?
Англійське слово «ictus» українською мовою означає «удар пульсу», «спалах хвороби», «ритмічний наголос», «метричний наголос».