Переклад слова «idiomatical» з англійської на українську мову

Idiomatical [ˌɪdɪəʊˈmætɪkəl] характерна для даної мови, ідіоматична, багата на ідіоми.

Приклади з перекладом

She spoke fluent, idiomatical English.

Вона вільно розмовляла природною англійською.

Idiomatical expressions make a language sound natural.

Ідіоматичні вирази роблять мову природною.

He translated the text in an idiomatical way.

Він переклав текст ідіоматично.

The idiomatical style of the novel impressed readers.

Ідіоматичний стиль роману вразив читачів.

Students learned how to use idiomatical phrases correctly.

Студенти навчалися правильно вживати ідіоматичні фрази.

Idiomatical usage varies between British and American English.

Ідіоматичне вживання відрізняється у британській та американській англійській.

Her idiomatical translation captured the author’s tone.

Її ідіоматичний переклад передав тон автора.

Idiomatical mastery shows deep understanding of language.

Ідіоматична майстерність свідчить про глибоке розуміння мови.

Idiomatical speech often confuses beginners.

Ідіоматична мова часто бентежить початківців.

He corrected the idiomatical mistakes in her essay.

Він виправив ідіоматичні помилки у її есе.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «idiomatical»?

Англійське слово «idiomatical» українською мовою означає «характерна для даної мови», «ідіоматична», «багата на ідіоми.».