Their love story was a short but beautiful idyl.
Їхня історія кохання була короткою, але прекрасною ідилією.
He spent an idyl summer in the countryside.
Він провів ідилічне літо в селі.
The poem describes an idyl of pastoral peace.
Поема описує ідилію пасторального спокою.
An old cottage by the lake became their idyl home.
Старий будинок біля озера став їхнім ідилічним домом.
They lived an idyl life, far from the city noise.
Вони жили ідилічним життям, далеко від міського шуму.
The novel ends with a brief romantic idyl.
Роман завершується короткою романтичною ідилією.
Their friendship was an idyl of trust and laughter.
Їхня дружба була ідилією довіри та сміху.
The film opens with a peaceful mountain idyl.
Фільм починається спокійною гірською ідилією.
He remembered his childhood as an endless idyl.
Він згадував своє дитинство як безкінечну ідилію.
The music evoked an idyl of nature and harmony.
Музика викликала відчуття ідилії природи й гармонії.