The error was imputable to human negligence.
Помилку можна було приписати людській недбалості.
Losses are not imputable to the customer.
Збитки не можна приписати клієнту.
His success was partly imputable to luck.
Його успіх частково можна було приписати вдачі.
The damage proved imputable to faulty wiring.
Пошкодження виявилося спричиненим несправною проводкою.
All actions imputable to the manager must be reviewed.
Усі дії, що приписуються менеджеру, слід переглянути.
The court found the accident imputable to driver error.
Суд визнав аварію спричиненою помилкою водія.
Her achievements are imputable to hard work and discipline.
Її досягнення можна приписати наполегливій праці та дисципліні.
The problem is not imputable to the design team.
Проблему не можна приписати команді розробників.
The loss was imputable to unforeseen circumstances.
Втрату можна було приписати непередбаченим обставинам.
Only intentional acts are imputable under the law.
Лише навмисні дії вважаються відповідальними за законом.