His speech was full of grammatical inelegancy.
Його промова була сповнена граматичних огріхів.
The design suffered from structural inelegancy.
Конструкція страждала від недоладності.
She noticed the inelegancy in his table manners.
Вона помітила недоречність у його манерах за столом.
The inelegancy of the solution made it less appealing.
Недосконалість рішення зробила його менш привабливим.
He apologised for the inelegancy of his remark.
Він вибачився за невитонченість свого зауваження.
The building’s shape had a certain inelegancy.
Форма будівлі мала певну грубуватість.
Her handwriting had charm despite its inelegancy.
Її почерк мав шарм, незважаючи на недосконалість.
The film’s inelegancy was part of its humour.
Недосконалість фільму була частиною його гумору.
Critics pointed out the stylistic inelegancy in his essay.
Критики вказали на стилістичну недоладність у його есе.
The inelegancy of the translation altered its meaning.
Недосконалість перекладу змінила його зміст.