His harsh words had an infelicific effect on her mood.
Його різкі слова мали невдалий вплив на її настрій.
The speech was powerful but somewhat infelicific.
Промова була сильна, але дещо невдала за тоном.
Infelicific expressions can spoil good intentions.
Невдалі висловлювання можуть зіпсувати добрі наміри.
He regretted his infelicific choice of words.
Він пошкодував про невдалий вибір слів.
The novel suffered from infelicific phrasing.
Роман постраждав через невдалі формулювання.
Her humour was sharp but occasionally infelicific.
Її гумор був дотепним, але подекуди невдалим.
The teacher’s comment was unintentionally infelicific.
Зауваження вчителя було ненавмисно невдалим.
Such infelicific remarks often create misunderstanding.
Такі невдалі зауваження часто створюють непорозуміння.
He tried to correct his infelicific statement.
Він намагався виправити своє невдале висловлювання.
An infelicific metaphor weakened the poem.
Невдала метафора послабила вірш.