Переклад слова «infelicity» з англійської на українську мову

Infelicity [ɪnfɪˈlɪsɪtɪ] нещастя, похибка, невдалий вираз, недоречне зауваження, невдача

Приклади з перекладом

There was an infelicity in his choice of words.

У його виборі слів була недоречність.

Her infelicity made the situation awkward.

Її недоречність зробила ситуацію незручною.

He apologized for the infelicity in his comment.

Він вибачився за недоречність у своєму коментарі.

The novel was criticised for linguistic infelicity.

Роман критикували за мовну недоречність.

Public speaking requires avoiding infelicity.

Публічні виступи вимагають уникнення недоречностей.

He struggled with infelicity in his writing.

Він мав труднощі з недоречністю у своєму письмі.

Infelicity often occurs under stress.

Недоречність часто виникає під стресом.

The novel suffered from stylistic infelicity.

Роман страждав від стилістичних недоліків.

Her infelicity in conversation often led to misunderstandings.

Її невдалі висловлювання часто призводили до непорозумінь.

The speech contained moments of emotional infelicity.

У промові були моменти емоційної невлучності.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «infelicity»?

Англійське слово «infelicity» українською мовою означає «нещастя», «похибка», «невдалий вираз», «недоречне зауваження», «невдача».