His insinuant tone made everyone uneasy.
Його натякливий тон змусив усіх почуватися ніяково.
She gave him an insinuant smile before leaving.
Вона кинула йому натякливу усмішку перед тим, як піти.
The ad used insinuant language to persuade buyers.
Реклама використовувала натякливі формулювання, щоб переконати покупців.
He spoke in an insinuant whisper, full of suggestion.
Він говорив натякливим шепотом, сповненим підтексту.
Her insinuant look was both charming and dangerous.
Її погляд був водночас привабливим і небезпечним.
The insinuant melody lingered in their minds.
Натяклива мелодія надовго залишилась у пам’яті.
He made an insinuant remark about her success.
Він натякливо висловився про її успіх.
There was something insinuant in his behaviour.
У його поведінці було щось підступне.
The film’s dialogue was full of insinuant humour.
Діалоги фільму були сповнені натякливого гумору.
His insinuant gestures created tension in the room.
Його натякливі жести створили напруження в кімнаті.