Переклад слова «intimacy» з англійської на українську мову

Intimacy [ˈɪntɪməsɪ] інтимність, близькість, тісний зв’язок

Приклади з перекладом

Their relationship was built on trust and intimacy.

Їхні стосунки будувалися на довірі та близькості.

Intimacy requires open communication.

Близькість вимагає відкритого спілкування.

They shared a quiet moment of intimacy.

Вони розділили тиху мить близькості.

Emotional intimacy is just as important as physical.

Емоційна близькість така ж важлива, як і фізична.

The couple enjoyed the intimacy of the quiet cabin.

Пара насолоджувалася затишною близькістю в тихій хатині.

He feared losing the intimacy they had.

Він боявся втратити ту близькість, яка між ними була.

Intimacy grew between them over time.

З часом між ними зросла близькість.

The room’s lighting created a sense of intimacy.

Освітлення в кімнаті створювало атмосферу близькості.

They spoke in whispers, full of intimacy.

Вони говорили пошепки, сповнені близькості.

Her book explores human intimacy in depth.

Її книга глибоко досліджує людську близькість.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «intimacy»?

Англійське слово «intimacy» українською мовою означає «інтимність», «близькість», «тісний зв’язок».