The deflective function of the shield made it invaluable during battle.
Відхильна функція щита зробила його незамінним під час бою.
They were skilled in defusing volatile situations, which made them invaluable during crises.
Вони були вправні в знятті нестабільних ситуацій, що робило їх незамінними під час криз.
The chronicler’s reports were considered invaluable by historians studying the development of the city.
Доповіді хроніста вважалися безцінними для істориків, що вивчали розвиток міста.
The chronicler’s detailed descriptions of the city’s growth provided invaluable insights for urban planners.
Детальні описи хроніста про розвиток міста надали безцінні відомості для міських планувальників.
The chronicler’s observations on the changing landscapes have been invaluable to environmental studies.
Спостереження хроніста за змінами в ландшафтах стали безцінними для екологічних досліджень.
The Chronicles of the ancient city are invaluable to archaeologists.
Хроніки стародавнього міста є безцінними для археологів.
The comprador’s knowledge of both local customs and foreign markets made him invaluable.
Знання купця як місцевих звичаїв, так і іноземних ринків робило його незамінним.
His consummate understanding of the market made him an invaluable asset to the company.
Його завершене розуміння ринку зробило його безцінним активом для компанії.
Her contribution to the project was invaluable, providing key insights.
Її внесок у проект був безцінним, оскільки вона надала ключові інсайти.
Her exceptional ability to solve problems makes her invaluable to the team.
Її виняткова здатність розв’язувати проблеми робить її незамінною для команди.