The announcement aroused the ire of the public.
Оголошення викликало гнів громадськості.
He felt the ire of his colleagues after the mistake.
Він відчув гнів колег після помилки.
Her comments sparked the ire of the community.
Її коментарі викликали гнів громади.
The policy change met with widespread ire.
Зміни в політиці зустрілися з широким гнівом.
He tried to calm the ire of the protesters.
Він намагався заспокоїти гнів протестувальників.
The king’s decision provoked the ire of his subjects.
Рішення короля викликало гнів підданих.
Ire can damage relationships if uncontrolled.
Гнів може руйнувати стосунки, якщо його не контролювати.
She hid her ire behind a smile.
Вона приховувала свій гнів за посмішкою.
The editor faced the ire of angry readers.
Редактор зіткнувся з гнівом розлючених читачів.
Ire often arises from frustration or injustice.
Гнів часто виникає через розчарування або несправедливість.