Переклад слова «jackleg» з англійської на українську мову

Jackleg [ˈdʒakleɡ] некваліфікований, некомпетентний, великий складаний ніж

Приклади з перекладом

He was a jackleg plumber and made many mistakes.

Він був кустарним сантехніком і робив багато помилок.

Jackleg work often results in poor quality.

Робота кустаря часто призводить до низької якості.

He was called a jackleg worker.

Його назвали некваліфікованим робітником.

A jackleg repair caused problems.

Некваліфікований ремонт спричинив проблеми.

They avoided hiring a jackleg mechanic.

Вони уникали найму некваліфікованого механіка.

The job looked like jackleg work.

Робота виглядала як халтурна.

Jackleg methods waste time.

Халтурні методи марнують час.

The report criticised jackleg practices.

Звіт розкритикував халтурні практики.

He admitted his jackleg attempt.

Він визнав свою дилетантську спробу.

Jackleg fixes often fail.

Халтурні виправлення часто не вдаються.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «jackleg»?
Англійське слово «jackleg» українською мовою означає «некваліфікований», «некомпетентний», «великий складаний ніж».