Переклад слова «jest» з англійської на українську мову

She called him a pipsqueak in jest.

Вона жартома назвала його дріб’язком.

Rascally behaviour is often forgiven in jest.

Лихе поводження часто пробачають у жарті.

The students were ragging the new boy in jest.

Студенти дражнили нового хлопця жартома.

He told a tale in sooth and not in jest.

Він розповів історію по правді, а не жартома.

He called the boy a spalpeen in jest.

Він жартома назвав хлопця шибеником.

She called him a simp in jest.

Вона жартома назвала його симпом.

She called him a tightwad in jest.

Вона жартома назвала його скнуром.

She teased him, calling him a cabbagehead in jest.

Вона жартома назвала його капустяною головою.