A job-hopper changes companies frequently.
Людина, що часто змінює роботу, часто міняє компанії.
The manager hesitated to hire a job-hopper.
Менеджер вагався, чи брати на роботу того, хто часто її змінює.
Being a job-hopper can have both advantages and drawbacks.
Часті зміни роботи можуть мати як переваги, так і недоліки.
The resume showed he was a classic job-hopper.
Його резюме показало, що він типовий «стрибун по роботах».
A job-hopper may struggle with long-term commitments.
Людині, яка часто змінює роботу, важко зобов’язуватись надовго.
Many job-hopper stories involve searching for passion.
Багато історій про зміну роботи пов’язані з пошуком улюбленої справи.
The company prefers stability, not a job-hopper attitude.
Компанія віддає перевагу стабільності, а не поведінці «джоб-хопера».
Job-hopper profiles are common in creative industries.
Профілі людей, які часто змінюють роботу, поширені в творчих сферах.
She turned from a job-hopper into a loyal employee.
Вона перетворилася з «джоб-хопера» на віддану працівницю.