Переклад слова «jobbish» з англійської на українську мову

Jobbish [ˈdʒɒbɪʃ] сумнівний, недобросовісний, пов’язаний з махінаціями

Приклади з перекладом

His jobbish attitude annoyed his colleagues.

Його надто службовий тон дратував колег.

She gave a jobbish smile before starting her duties.

Вона зробила службову усмішку перед початком обов’язків.

The boss spoke in a jobbish, formal manner.

Керівник говорив офіційно, з діловим тоном.

He acted in a jobbish way during the meeting.

На нараді він поводився занадто по-діловому.

Her jobbish reply lacked warmth or emotion.

Її ділова відповідь не мала теплоти чи емоцій.

The report was written in a cold, jobbish style.

Звіт був написаний сухим, офіційним стилем.

I prefer friendly conversation to jobbish talk.

Я віддаю перевагу дружній розмові, а не службовій.

He remained jobbish even at the celebration.

Навіть на святі він залишався занадто офіційним.

Her jobbish tone showed she was tired of the task.

Її службовий тон показував, що вона втомилась від завдання.

A jobbish air filled the office after the announcement.

В офісі запанував офіційний настрій після оголошення.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «jobbish»?
Англійське слово «jobbish» українською мовою означає «сумнівний», «недобросовісний», «пов’язаний з махінаціями».