Переклад слова «jocoserious» з англійської на українську мову

Jocoserious [ˌdʒɒkəˈsɪərɪəs] напівсерйозний, напівжартівливий

Приклади з перекладом

His jocoserious speech made everyone laugh and think.

Його жартівливо-серйозна промова змусила всіх і посміятися, і замислитися.

The film had a jocoserious tone throughout.

Фільм мав водночас жартівливий і серйозний тон.

She gave him a jocoserious warning about being late.

Вона дала йому напівжартівливе попередження про запізнення.

Their conversation was jocoserious but friendly.

Їхня розмова була напівжартівливою, але дружньою.

He has a talent for writing jocoserious essays.

Він має талант писати жартівливо-серйозні есе.

The professor’s jocoserious comments lightened the mood.

Напівжартівливі зауваження професора розрядили атмосферу.

Her jocoserious reply left everyone smiling.

Її напівжартівлива відповідь змусила всіх усміхнутися.

They discussed politics in a jocoserious manner.

Вони обговорювали політику в напівжартівливій манері.

A jocoserious expression appeared on his face.

На його обличчі з’явився напівжартівливий вираз.

He made a jocoserious remark during the meeting.

Він зробив жартівливо-серйозне зауваження під час наради.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «jocoserious»?
Англійське слово «jocoserious» українською мовою означає «напівсерйозний», «напівжартівливий».