Переклад слова «johnny-on-the-spot» з англійської на українську мову

Johnny-on-the-spot [ˈdʒɒnɪ ɒn ðə spɒt] людина, яка завжди готова діяти, завжди на місці, на яку

Приклади з перекладом

He’s always the johnny-on-the-spot when help is needed.

Він завжди поруч, коли потрібна допомога.

The technician was a real johnny-on-the-spot during the crisis.

Технік був справжнім «порятівником» під час кризи.

Everyone knows her as the office johnny-on-the-spot.

Усі знають її як людину, яка завжди виручає в офісі.

A johnny-on-the-spot fixed the issue within minutes.

Людина, що завжди під рукою, вирішила проблему за кілька хвилин.

He acted like a johnny-on-the-spot and saved the project.

Він повівся як справжній помічник і врятував проєкт.

Whenever there’s a problem, she’s the johnny-on-the-spot.

Коли виникає проблема, вона завжди перша приходить на допомогу.

They called him the johnny-on-the-spot of the neighbourhood.

Його називали рятівником району.

The johnny-on-the-spot firefighters arrived just in time.

Пожежники, що завжди на місці, прибули якраз вчасно.

Being a johnny-on-the-spot means being dependable.

Бути «завжди поруч» - означає бути надійним.

He enjoyed his reputation as the team’s johnny-on-the-spot.

Йому подобалася репутація «помічника команди».

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «johnny-on-the-spot»?

Англійське слово «johnny-on-the-spot» українською мовою означає «людина», «яка завжди готова діяти», «завжди на місці», «на яку».