Переклад слова «jury-rig» з англійської на українську мову

Jury-rig [rɪɡ] аварійний пристрій, тимчасове вітрильне озброєння

Приклади з перекладом

They had to jury-rig a sail after it was torn.

Вони мусили зробити тимчасове вітрило після того, як воно порвалося.

The crew managed to jury-rig a steering system.

Екіпаж зумів зробити тимчасову систему кермування.

He tried to jury-rig a radio with spare parts.

Він намагався зробити тимчасовий радіоприймач із запасних частин.

Sailors often had to jury-rig broken masts.

Моряки часто мусили робити тимчасові щогли.

He managed to jury-rig the car engine to keep it running.

Він зумів тимчасово полагодити двигун автомобіля, щоб він працював.

They had to jury-rig the fence after the storm.

Вони мусили тимчасово полагодити паркан після бурі.

He learned to jury-rig equipment in emergencies.

Він навчився робити тимчасові ремонти обладнання в надзвичайних ситуаціях.

They jury-rig a temporary shelter.

Вони нашвидкуруч спорудили тимчасовий притулок.

He jury-rig the device to work.

Він нашвидкуруч налагодив пристрій.

She jury-rig a handle from wire.

Вона зробила імпровізовану ручку з дроту.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «jury-rig»?

Англійське слово «jury-rig» українською мовою означає «аварійний пристрій», «тимчасове вітрильне озброєння».