Переклад слова «kibosh» з англійської на українську мову

Kibosh [ˈkaɪbɒʃ] нісенітниця, дурниця

Приклади з перекладом

He put the kibosh on their plans.

Він поклав кінець їхнім планам.

The manager put the kibosh on overtime.

Менеджер заборонив понаднормову роботу.

Rain put the kibosh on the picnic.

Дощ зіпсував пікнік.

His sudden departure put the kibosh on the meeting.

Його раптовий від’їзд зірвав зустріч.

The rules put the kibosh on cheating.

Правила зупинили шахрайство.

The teacher put the kibosh on talking in class.

Вчитель поклав край розмовам у класі.

Budget cuts put the kibosh on the project.

Скорочення бюджету припинило проєкт.

The referee put the kibosh on the play.

Суддя зупинив гру.

Criticism put the kibosh on their enthusiasm.

Критика зруйнувала їхнє завзяття.

A legal injunction put the kibosh on construction.

Юридична заборона зупинила будівництво.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «kibosh»?

Англійське слово «kibosh» українською мовою означає «нісенітниця», «дурниця».