The table was slightly off kilter.
Стіл був трохи перекошений.
Her plans were thrown off kilter by unexpected events.
Її плани були порушені через непередбачені події.
The painting hung completely out of kilter.
Картина висіла повністю криво.
He felt the team was out of kilter after the loss.
Він відчував, що команда була не в ритмі після поразки.
The machine was slightly out of kilter and needed adjustment.
Машина була трохи розрегульована і потребувала налаштування.
When things go out of kilter, take a break.
Коли щось йде не так, зробіть перерву.
The discussion was out of kilter with the main topic.
Обговорення не відповідало головній темі.
The old clock was completely out of kilter.
Старий годинник був повністю неробочий.
She worked to bring the project back into kilter.
Вона працювала, щоб привести проєкт у порядок.
Mood swings can throw your day out of kilter.
Перепади настрою можуть зіпсувати день.