Переклад слова «knock-me-down» з англійської на українську мову

Knock-me-down [ˈnɒk mɪː daʊn] збиваючий з ніг, нищівний, страшна, непереборна сила

Приклади з перекладом

He mixed a strong knock-me-down drink at the bar.

Він приготував міцний напій типу «валить з ніг».

That punch was a real knock-me-down!

Той удар був справжнім «валить з ніг»!

The medicine works like a knock-me-down for the infection.

Ці ліки діють як сильний засіб проти інфекції.

He brewed a homemade knock-me-down for his friends.

Він зварив домашній міцний напій для друзів.

After that knock-me-down shot, everyone laughed.

Після того «пекучого» ковтка всі засміялися.

They joked that his coffee was a morning knock-me-down.

Вони жартували, що його кава - це ранковий удар по мозках.

The old sailor offered a knock-me-down rum to his guest.

Старий моряк пригостив гостя міцним ромом.

That whisky is a knock-me-down if you’re not careful.

Якщо не обережний, той віскі - справжній валить з ніг.

He brewed a knock-me-down so strong it burned your throat.

Він зварив такий міцний напій, що аж горло пекло.

One sip of that knock-me-down was enough for me.

Одного ковтка того міцного трунку мені вистачило.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «knock-me-down»?

Англійське слово «knock-me-down» українською мовою означає «збиваючий з ніг», «нищівний», «страшна», «непереборна сила».