Переклад слова «la-di-da» з англійської на українську мову

La-di-da [ˌlɑː dɪ ˈdɑː] манерно, манерний

Приклади з перекладом

She spoke with a la-di-da accent at the party.

Вона говорила з претензійним акцентом на вечірці.

He made a la-di-da remark about the wine.

Він зробив зверхнє зауваження про вино.

They laughed at his la-di-da behaviour.

Вони сміялися з його пихатої поведінки.

She acted a bit la-di-da in front of strangers.

Вона поводилася трохи пихато перед незнайомцями.

The film mocked la-di-da upper-class manners.

Фільм висміював претензійні манери вищого класу.

He wore a la-di-da outfit to impress everyone.

Він одягнув претензійний костюм, щоб усіх вразити.

Her la-di-da attitude annoyed the workers.

Її зверхнє ставлення дратувало робітників.

They imitated the la-di-da speech of the guests.

Вони імітували претензійну мову гостей.

His la-di-da gestures made people roll their eyes.

Його пихаті жести змушували людей закочувати очі.

She spoke in a la-di-da voice.

Вона говорила манірним тоном.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «la-di-da»?
Англійське слово «la-di-da» українською мовою означає «манерно», «манерний».